Domingo, Nobyembre 29, 2020
Unang Domingo sa Adbiyento, Tuig B
Pasiuna
Pagpukaw sa imong gahum, ug umanhi! Ang pangamuyo sa salmista sa Salmo 80: 2 nahimo’g pamilyar sa aton sa mga pag-ampo sa Adbiyento. Gusto ni Isaias nga gision sa Diyos ang langit. Ang duha nagsinggit alang sa usa ka dayag nga layo, nasuko nga Diyos nga magpakita, aron makatipig, aron mapahiuli. Kung nabati naton nga gihubit ni Jesus ang pag-abut sa Anak sa Tawo nga adunay mga bituon nga nahulog gikan sa langit, kini mahimong paminawon makalilisang ug makalilisang, dili sama sa bisan unsang gilauman naton. Apan kung tinuud nga atong gitan-aw ang pag-antus sa mga tawo nga gihigugma sa Dios, makahatag kita sa paglaum nga gub-on sa Dios ang mga langit ug moanhi.
***
Pagsugid ug Pagpasaylo
Ang tanan mahimong maghimo sa ilhanan sa krus, ang timaan nga gimarkahan sa bunyag, sa pagsugod sa tigpangulo nga ministro.
Dalayegon ang Dios, Amahan, ☩ Anak, ug Balaang Espiritu,
kinsang pasaylo sigurado
ug kang kinsang gugma ang mapadayonon sa walay katapusan.
Amen.
Mag-uban kita sa tinuud ug mapaubsanon nga pagsugid nga wala kita magkinabuhi sama sa gusto sa Dios.
Ang kahilum gitago aron mapamalandung.
Mahigugmaon ug mapasayloon nga Dios,
gisugid naton nga gidakup kita sa sala.
Bisan sa among labing maayong paningkamot, nahisalaag kita. Wala namo dawata ang dumuloong;
wala namon higugmaa ang among silingan;
dili kita si Cristo sa usa ug usa.
Iuli kami, Oh Dios.
Pukawa kami ug buhii kami gikan sa among sala.
Bag-oha kami matag adlaw sa kahayag ni Kristo. Amen.
Katawhan sa Dios, pamati sa malipayong balita:
pinaagi sa walay katapusan nga grasya sa Diyos
ang imong mga sala gipasaylo, ug ikaw gawasnon—
gawasnon gikan sa tanan nga nagpugong kanimo
ug gawasnon nga magpuyo sa malinawon nga gingharian sa Diyos.
Hinaut nga mapalig-on ka sa gugma sa Diyos,
☩ gihupay sa kalinaw ni Kristo,
ug inubanan sa gahum sa Balaang Espiritu.
Amen.
***
Pag-ampo sa Adlaw
Pagpukaw sa imong gahum, Ginoong Cristo, ug umanhi. Pinaagi sa imong maloloy-on nga panalipod pukawa kami sa mga nameligro nga katalagman sa among mga sala, ug ampingan kami nga wala kami masulub-on hangtod sa pag-abut sa imong bag-ong adlaw, kay ikaw nagpuyo ug nagahari kauban ang Amahan ug ang Balaang Espirito, usa ka Diyos, karon ug hangtod sa kahangturan.
Amen.
***
Himno (Gi-pre-record)
***
Unang Pagbasa: Isaias 64: 1-9
Ang kini nga pagbakho naggikan sa usa ka katawhan nga nabuak ang ilang paglaum. Ang mga panan-awon sa usa nga gitukod pag-usab nga Jerusalem ug usa ka nabag-o nga katawhan sa Dios, nga gihisgutan sa Isaias 40–55, wala matuman. Hinuon, nasinati sa mga tawo ang kaguba, panagbangi, ug gutom. Kini nga pagminatay nagtawag sa Diyos — aron mahimo nga Diyos nga nagdala sa pagluwas kaniadto.
1O nga gision mo unta ang langit ug manaog,
aron ang mga bukid mangurog sa imong presensya—
2sa diha nga ang kalayo nagpasiga sa brushwood
ug ang kalayo nagapabukal sa tubig.
aron mahibalo ang imong ngalan sa imong mga kaaway,
aron mangurog ang mga nasud sa imong presensya.
3Kag nagbuhat ka mga makalilisang nga mga buhat nga wala namo paabuta,
nanaug ka, ang mga bukid nangauyog sa imong presensya.
4Sukad sa mga katuigan nga nangagi wala pa gidungog bisan kinsa.
walay igdulungog nga nakasabut,
Wala sing mata nga nakakita sa bisan ano nga Dios luwas sa imo.
nga nagtrabaho alang sa mga naghulat kaniya.
5Nakita mo ang mga malipayon sa pagbuhat sa maayo
kadtong nahinumdum kanimo sa imong mga dalan.
Apan nasuko ka, ug nakasala kami;
tungod kay nagtago ka sa among kalapasan.
6Kining tanan nangahimong ingon sa usa nga mahugaw,
ug ang tanan namong matarung nga buhat ingon sa usa ka mahugaw nga panapton.
Kitang tanan mangalaya sama sa usa ka dahon,
ug ang among mga kasal-anan sama sa hangin, nga nagasalikway kanamo.
7Walay bisan kinsa nga motawag sa imong ngalan,
o pagsulay sa pagdakup kanimo;
kay gitagoan mo ang imong nawong gikan kanamo.
ug gitugyan kami sa kamot sa among kasal-anan.
8Bisan pa, Oh Ginoo, ikaw mao ang among Amahan;
Kami ang yutang-kulonon, ug ikaw ang among magkokolon;
kaming tanan buhat sa imong kamot.
9 Ayaw pagkasuko, Oh Ginoo,
ug ayaw hinumdumi ang pagkadautan sa walay katapusan.
Karon hunahunaa, kaming tanan imong mga tawo.
***
Salmo: Salmo 80: 1-7, 17-19
Pasidlaka ang imong nawong kanamo, ug maluwas kami. (Sal. 80: 7)
1Pamati, Oh Magbalantay sa Israel, nga nagamando kang Jose | sama sa usa ka panon;
pagsidlak, ikaw nga gipalingkod sa trono- | sa mga querubin.
2sa presensya sa Efraim, Benjamin, | ug si Manases,
pukawon ang imong kusog ug | umari aron sa pagtabang kanamo.
3Ibalik | kami, Oh Dios;
ipadan-ag ang imong nawong kanamo, ug kami | maluwas.
4O Ginoo | Diyos sa mga panon,
hangtod kanus-a ang imong kasuko moaso kung ang imong | ang mga tawo nag-ampo? R
5 Gipakaon mo sila sa | tinapay sa luha;
gihatagan mo sila mga panaksan sa | luha imnon.
6Gihimo mo kami nga kataw-anan | sa among mga silingan,
ug ang among mga kaaway nangatawa | kanato aron pagtamay.
7Pabalik kami, O | Dios sa mga panon;
ipadan-ag ang imong nawong kanamo, ug kami | maluwas.
17Ipatungtong ang imong kamot sa usa sa | imong tuong kamot,
ang usa nga imong gihimong kusgan | para sa imong kaugalingon. R
18Ug niana dili ba kita molingi a- | dalan gikan kanimo;
hatagi kami kinabuhi, aron makatawag kami- | sa imong ngalan.
19Pabalik kami, O Ginoo | Dios sa mga panon;
ipadan-ag ang imong nawong kanamo, ug kami | maluwas.
***
Ikaduha nga Pagbasa: 1 Mga Taga Corinto 1: 3-9
Samtang nagahulat ang mga Kristiyano sa Corinto sa pag-abut ni Jesus, gipahinumduman sila ni Pablo kung giunsa ang pagpayaman sa kanila sa Ginoo pinaagi sa mga espirituhanon nga mga gasa ug magpadayon sa pagpalig-on kanila hangtod sa pag-abut sa adlaw sa Ginoo.
3Maayo ka sa kalinaw ug kalinaw gikan sa Dios nga atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo.
4Nagapasalamat ako kanunay sa akong Dios tungod kanimo tungod sa grasya sa Dios nga gihatag kanimo diha kang Cristo Jesus, 5kay sa tanan nga paagi gipatambok kamo diha kaniya, sa tanan nga sinultian ug kinaadman sa tanan nga lahi: Ingon sa pagpamatuod ni Cristo. 7Nagpalig-on kamo sa inyong taliwala, 7 aron dili kamo makulangan sa bisan unsang gasa nga espirituhanon samtang nagahulat kamo sa pagpadayag sa atong Ginoong Jesucristo. 8Kag palig-onon usab niya kamo hangtod sa katapusan aron wala kamoy sala sa adlaw sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 9Masaligan ang Dios; ug pinaagi kaniya gitawag kamo ngadto sa pakig-ambitay sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo.
***
Ebanghelyo: Marcos 13: 24-37
Giawhag ni Jesus ang iyang mga sumusunod nga magpaabut sa adlaw nga siya mobalik sa gahum ug himaya aron tapuson ang tanan nga pag-antus.
[Si Jesus miingon:] 24 “Niadtong mga adlawa, pagkahuman sa pag-antos,
mongitngit ang adlaw,
ug ang bulan dili mohatag sa iyang kahayag.
Ug mangahulog ang mga bitoon gikan sa langit,
ug ang mga gahum sa langit pagauyogon.
26Unya makita nila ‘ang Anak sa Tawo nga moabut sa mga panganod’ nga adunay daghang gahum ug himaya. 27Unya igapadala niya ang mga manolonda, ug pagatigumon ang iyang mga pinili gikan sa upat ka mga hangin, gikan sa mga kinatumyan sa yuta hangtud sa mga kinatumyan sa langit.
28 "Gikan sa kahoy nga higuera tun-i ang leksyon niini: sa diha nga ang mga sanga niini manalingsing na ug mobuklad ang mga dahon, mahibaloan ninyo nga haduol ang ting-init. 29 Ingon usab niini, inigkakita ninyo nga nagakahitabo kini, inyong mahibaloan nga haduol na siya, sa mga pultahan ra. Sa pagkamatuod nagaingon ako kanimo, nga dili moagi kini nga kaliwatan, hangtud mahinabo kining tanan nga mga butang. 31 Ang langit ug yuta mahanaw, apan ang akong mga pulong dili mahanaw.
32 “Apan bahin sa adlaw o oras nga wala’y nasayod, bisan ang mga anghel sa langit, bisan ang Anak, gawas ang Amahan lamang. 33Bantayi, pagbantay kanunay; kay wala nimo hibaloi kong moabut ang takna. 34Sama kini sa usa ka tawo nga moadto sa usa ka panaw, kong mobiya siya sa iyang balay ug ibutang niya sa katungdanan ang iyang mga ulipon, ang tagsatagsa sa iyang bulohaton, ug gisugo niya ang magbalantay sa pultahan nga magbantay. 35Busa managtukaw ka; kay wala nimo hibaloi kong anus-a moanhi ang agalon sa balay, sa gabii, o sa tungang gabii, ug sa manok, o sa kaadlawon, 36 tingali hikit-an ka niya nga nagakatulog sa pag-abut niya sa kalit. 37Ug kung unsa ang akong gisulti kanimo mao ang akong gisulti sa tanan: Pagtukaw. "
***
Wali
***
Karon ania kita sa pagsugod sa usa ka bag-ong tuig sa simbahan. Sa miaging tuig sa diha nga kami niini nga punto ang akong pamilya ug ako naghulat. Ang among gikabalak-an kaniadto, kung unsa ang gibati sa kahangturan, ang posibilidad sa usa ka bag-ong tawag, ang posibilidad nga mobalhin, ang posibilidad nga mangumusta, apan usab ang gibug-aton ug kasakit sa pagpanamilit. Ang Buhi nga Pagtuo naa usab sa parehas nga sitwasyon sa paghulat sa tanan nga mga kabalaka ug kahinam nga gihatag. Ang bag-ong tawag namunga ug namalhin kami sa Florida aron mahibal-an namon nga wala kaayo kami nahibal-an bahin sa kung unsa ang tinuud nga paghulat. Sa pagkakaron nga nakuha namon ang katapusang gibungkag sa among mga butang sa kalibutan ang tibuuk ug hingpit nga gilutos sa COVID-19. Ang paghulat wala’y paghunong gikan pa kaniadto, ug usa ka paagi nga labi ka seryoso nga paghulat kaysa sa gibati sa kalibutan sa pila ka panahon. Nagatoo ako nga karon, labi sa bisan unsang oras sa atong mga kinabuhi, ang panahon sa Adbiyento ug ang mga pagbasa mahimo nga makigsulti kanato ug makatabang kanato nga makapunting o makakuha usa ka labi ka grabe nga pag-focus ug pagkaamgo sa pag-abut ni Kristo ug ang among paghulat niini ug ang uban pang mga sitwasyon sa kinabuhi diin naghulat kami sa maayo o dili maayo nga balita o nagpuyo sa landong sa mga pending nga hitabo ug ang among mga kasingkasing mapuno sa pagkabalaka, hilaw nga pagbati ug kahadlok. Ang usa ka tinuud nga hitabo sa kinabuhi nga gihulagway sa usa ka sine, nga nahibal-an ko nga akong nakita nga kapin sa gatusan ka beses mao ang reentry sa Apollo 13 nga kapsula latas sa atmospera sa yuta. Ang emosyon ug kakusgon, mabdos sa usa ka kahadlok nga nakaapekto gihapon sa akon sa matag oras. Kini gikuha ang usa ka minuto ug 27 segundo nga mas taas kaysa gilauman, sa hapit 6 minuto ang tibuuk kalibutan ug ang pamilya sa mga astronaut ug mga higala naghulat ug dili ko mapugngan ang paghunahuna nga sa sapatos sa mga pamilya sa mga astronaut. Gipasalida sa sine ang kuha sa archive ni Walter Cronkite nga nagsulat sa dili makita, dili masabtan nga kapsula ug tulo nga mga astronaut nga mahulog sa yuta samtang ang tanan makit-an nga naglahutay ug nagsakit nga paghulat. Si Cronkite nag-ingon, "Wala’y pagsulud usab sa barko nga labi ka dugay sa 3 minuto aron makagawas gikan sa blackout. Kini ang kritikal nga higayon. Maghupot ba ang panagang sa kainit? Maluwas ba ang module sa pagmando sa grabe nga kainit sa re-entry. Kung dili kini adunay kahilum lamang. " Nagpadayon siya pagkahuman sa paglabay sa oras, "Ang gipaabut nga oras sa pag-angkon pag-usab, ang panahon nga ang mga astronaut gilauman nga makagawas gikan sa blackout, miabut ug nawala. Bahin sa tanan nga mahimo sa bisan kinsa kanato karon mao ra ang pagpamati ug paglaum. Hapit mahibal-an naton kung kana nga init nga taming nga nadaut, kung nahinumduman nimo, pinaagi sa pagbuto tulo ka adlaw na ang nakalabay nakaagwanta sa kalayo sa pagsulud usab. ” Daghan sa aton ang nakit-an ang atong mga kaugalingon sa tinuud nga kinabuhi nga makapasakit nga paghulat karon ug lainlaing mga oras sa tibuuk nga kinabuhi. Naghulat alang sa mga pagdayagnos, nga makita pag-usab ang mga miyembro sa pamilya, pagpugong sa usa ka minahal, pagpanganak, aron makabalik sa trabaho, nga mobati usab nga normal. Ang paghulat talagsa ra usa ka makalipay nga kasinatian, labing maayo alang kanako. Dili ako kanunay ang labi ka mapailubon nga tawo. Nakit-an nako nga kinahanglan nga magkapuliki samtang naghulat, nga buhaton, buhaton kung unsa ang akong mahimo aron kini mas mahinabo. (Giduso ang buton sa elevator sa ikatulong higayon.) Daghang mga higayon, samtang naghulat kami, ang among pagkawalay pailub mahimong magdala sa aton sa kapildihan o usa ka negatibo nga sangputanan ug pagbati nga mosurender. (Kinahanglan nga mabuak ang elevator) Ang paghulat sa usa ka elevator usa ka yano nga mga butang nga low stakes. Hunahunaa samtang ang mga pusta mosaka kung giunsa ang negatibo makaapekto sa aton ug hinungdan nga makahimo kita dili himsog o dili makatabang nga mga pagpili. Dili gyud kami labing kaayo kung nagpunting kami sa mga babag, lungag o babag o bisan unsang mahimong sayup. Ang tulo nga mga astronaut natanggong sa usa ka passive fall gikan sa wanang. Sama sa akong pagdula sa usa ka buton sa elevator, wala sila makahimo sa pagbag-o sa sangputanan o katulin sa ilang pagsakay. Bisan pa, kini nga mga astronaut, Lovell, Haise ug Swygert nag-uban sa usa ka misyon ug sila nagsalig sa usag usa ug nagsalig sa usag usa ug nagtinabangay kauban ang daghang mga tripulante ug mga kawani sa pagsuporta dinhi sa kalibutan ug nadaog ang pipila ka mga lisud kaayo nga hagit aron makabalik sa balay . Mao nga kining tulo dili gyud pasibo. Abtik sila kaayo, kauban ang uban pa sa pagpakig-away alang sa ilang luwas nga pagpauli. Sa matag babag nga ilang gitan-aw ang usa ka solusyon, ilang gitan-aw ang usa ka pagpauli nga dili napakyas. Gipangutana sa panahon sa misyon kung gibati niya nga kini ang mahimong labing ngitngit nga gutlo sa NASA, ang Flight Director nga si Gene Kranz mitubag, "Dili kini ang mahimo'g labing kaayo nga oras." Ug ang FDO Flight Controller alang sa misyon nga si Jerry Bostick nagsulti sa kini nga istorya bahin sa giinterbyu sa mga naghimo sa pelikula: "Sa pag-andam alang sa sine, ang mga magsusulat sa script, Al Reinert ug Bill Broyles, nanaog sa Clear Lake aron makigsulti kanako sa" Unsa ang ganahan gyud ang mga tawo sa Mission Control? "Ang usa sa ilang mga pangutana mao" Wala ba mga panahon nga ang tanan, o labing menos pipila ka mga tawo, nag-panic lang? "Ang akong tubag mao nga" Dili, kung nahitabo ang dili maayong mga butang, kalma ra kami nga naghusay. ang tanan nga mga kapilian, ug ang pagkapakyas dili usa sa kanila. "... Nasinati ko dayon nga si Bill Broyles gusto nga mobiya ug naghunahuna nga nainis siya sa interbyu. Pipila ka bulan lamang ang nakalabay nahibal-an ko nga sa ilang pagsakay sa ilang awto aron mobiya. , nagsugod siya sa pagsinggit, "Mao na! Mao kana ang linya sa tag alang sa tibuuk nga sine, Ang kapakyasan dili usa ka kapilian. "Si Mark Rober nga usa ka Youtuber, imbentor ug kanhing inhenyero sa NASA naghimo usa ka eksperimento ug gihatagan usa ka ngalan ang kini nga matang sa panghunahuna. Gitawag kini nga Super Mario Effect. Ang eksperimento ni Rober adunay kalabutan sa 50,000 nga tawo ang sampol sa tanan nga nagtrabaho parehas nga computer programming maze puzzle. Alang sa katunga, kung nakaghimo ka sayup usa ka mensahe ra ang giingon nga pagsulay usab. Alang sa uban pa nga katunga usa ka mensahe ang nagpakita nga gikuha ang 5 nga hinanduraw nga mga puntos gikan sa usa ka pool nga 200. Sa katapusan ang mga punto gipasabut Wala. Ang rate sa maayong sangputanan alang sa mga "just try againers" mao ang 68% apan alang sa mga "point people" nga kini 52%. Ang mga tawo gipakita nga nahadlok nga mapakyas o mobati nga labing ubos o daghang mga sulud nga panghunahuna o hinungdan nga sila mihunong labi ka kadali kung ang pokus naa sa mga lit-ag o pagkapakyas ug pagkawala. Nahinumduman ni Rober ang iyang pagkabata ug siya ug ang iyang mga higala nga nagdula sa Super Mario. Nareyalisar niya nga gitutokan nila ang prinsesa sa katapusan ug giluwas siya sa baylo nga mga lungag ug mga kapakyasan sa unahan ay "Oh, kinahanglan nakong hinumduman nga adunay usa ka pawikan nga nag-itsa didto sa mga martilyo, pagsulay usab ug pagdula hangtod makaabut ako sa prinsesa." Giingon ni Rober, "Ang katahum sa The Super Mario Effect mao nga makalaya kita gikan sa kahadlok sa pagkapakyas. Kini ang "pagkat-on gikan, apan dili pagpunting [sa] mga kapakyasan," diin ang dili paghimo niini nga miaging lebel sa usa wala nagpasabut nga ikaw mohunong, kini nagpasabut nga nakakat-on ka gikan sa kung unsang sayup nga nahimo ug pagsulay usab. Si Martin Luther kanunay nga nakit-an sa ilalum sa kalisud sa usa ka cosmic score board. Ang pagtan-aw sa mga agianan sama sa Ebanghelyo karon ingon usa ka timer nga nagdagan hangtod sa zero diin makit-an siya nga gusto nga adunay dili igo nga iskor sa scoreboard sa Diyos. Naparalisar si Luther, pusod nga nagsud-ong sa kahiladman ug kangitngit sa matag usa sa mga lungag sa kinabuhi. Literal nga gibunalan niya ang iyang kaugalingon sa mga latigo aron pagsulay nga mapakita ang iyang kasubo sa iyang mga pagkulang. Alang kang Luther, ang kinabuhi wala’y kalipay, kini usa ka wala’y katapusan nga pagsulay nga adunay mga lit-ag ug mga lagda nga nagpasabut sa pagbangon kanimo ug usa ka higante nga pagkapakyas sa paghimo. Pila ka mga tawo ang nagsalig sa simbahan ug pagtuo tungod kay ingon niini ang pagtan-aw nila sa Kristiyanismo o Diyos ug usa ka kinabuhi nga adunay pagtuo. Nahimong mas dali nga dili magdula. Tibuok dili kaayo sakit ug makapahigawad. Apan gipaila sa Balaang Espiritu si Luther sa katinuud sa Maayong Balita ni Jesus ug ang Super Mario Epekto sa Pagtuo. Wala kita maluwas, dili kita modaog, pinaagi sa dili pagkahulog sa lungag. Ang kalampusan usa ka konklusyon nga malimtan. Ang kadaugan nasiguro pinaagi ni Hesus nga nagpasalig pinaagi sa iyang regalo nga grasya nga ang kanunay nga pag-ulbo sa mga lungag sa kinabuhi, pagsunog sa mga bulak, ug pagsalibay og mga pawikan dili pa katapusan. Ang gugma sa Diyos alang kanato, ang grasya sa Diyos naghatag gahum ug emboldens sa aton aron sa pagsulay sa labing maayo sa sunod ug sa pagtan-aw sa Dula sa Kinabuhi ingon nga makalilisang nga regalo sa Pasko nga gisundan sa among mga ginikanan o gimaneho ang tanan sa 10 nga mga lungsod ug nga kami nanglingkod sa salog alang sa mga oras nga pagsulay sa pagbuntog sa usa ka lebel. Gihigugma namon ang matag gutlo ug nag-adto kami sa eskuylahan ug gisultihan ang tanan bahin niini, sa baylo nga tan-awon ang kinabuhi ug pagtuo ingon usa ka pagsulay nga dili kami makahimo nga magtuon nga igoigo, nga nahibal-an namon nga gibug-atan batok kanamo, nga gisultihan kami nga adunay mahangturon nga mga sangputanan ug tanan nga nakita namon negatibo nga 5 puntos, negatibo nga 5 puntos, negatibo nga 5 puntos. Sa kini nga kaso ang kinabuhi usa ka palas-anon ug dili usa ka regalo. Hinumdomi, ang ikaduhang leksyon nagsulti kanato, "Palig-onon ka usab niya hangtod sa katapusan, aron nga wala kamoy sala sa adlaw sa atong Ginoong Jesu-Cristo." Masiguro ang kadaugan. Kini usa ka cool nga regalo sa Pasko. Si Pastor David Lose adunay pipila nga makaikag nga panan-aw sa makahadlok nga tudling sa Ebanghelyo. Ingon sa nahimo kini adunay grasya nga nagpanghimatuud dili ang katapusang buzzer sa paghukum. Gisulat niya, "Tungod kay bisan kung daghan ang nagbasa sa kini nga tudling ug uban pa nga sama niini sa mga panagna ni Jesus sa katapusan, sa akong hunahuna mahimo kini magdala kanato balik sa karon nga adunay nabag-o nga kusog nga makita ang mga tawo ug mga kahimtang sa palibut naton ingon mga regalo sa Diyos nga gitawag aron higugmaon ug atimanon. Himatikdi, alang sa mga nagsugod, nga wala’y hisgutan dinhi sa katapusan sa kalibutan, wala’y timailhan sa katapusang paghukum, wala’y pagtawag sa paglikay sa mga adlaw-adlaw nga katinuud ug obligasyon ug responsibilidad sa kinabuhi, ang saad ra nga “siya ( ang Anak sa Tawo) haduol na ”. Ang nagtuktugaok nga manok ug kangitngit mga marka nga parehas nga parehas sa pagsugid sa gugma mao nga si Marcos, sa laing pagkasulti, wala magtudlo kanato sa usa ka umaabot nga apokalipsis apan karon usa, ingon nga ang pagkamatay ug pagkabanhaw ni Kristo nagbag-o gyud sa tanan. Sa makausa si Hesus nag-antus sa tanan nga ang kalibutan ug emperyo ug kamatayon kinahanglan itugyan kaniya… ug nabanhaw sa bag-ong kinabuhi!… Kung ingon wala na usab ang managsama. Mao nga tangtanga ang makalilisang nga regalo sa kinabuhi nga grasya sa Diyos, dulaa ang imong kasingkasing, pagkat-on gikan sa imong mga sayup ug ipaambit kini sa imong mga higala. Amen.
***
Anthem (Pauna nga natala)
***
GILANGKON SA APOSTOLES
Nagatoo ako sa Dios, ang Amahan nga makagagahum sa tanan, tibuuk sa langit ug yuta.
Nagatoo ako kang Jesukristo, ang bugtong Anak sa Diyos, among Ginoo. Nga gipanamkon sa gahum sa Balaang Espiritu nga natawo sa ulay nga si Maria, nag-antus sa ilalum ni Poncio Pilato, gilansang sa cruz, namatay, ug gilubong. Nanaog siya sa mga patay. Sa ikatulo nga adlaw nabanhaw siya. Mikayab siya sa langit, ug naglingkod sa tuo nga kamot sa Amahan ug moanhi siya pag-usab aron hukman ang mga buhi ug mga patay.
Nagatoo ako sa Balaang Espirito, santos nga Simbahang katoliko, panag-ambit sa mga santos, pasaylo sa mga sala, pagkabanhaw sa lawas, ug kinabuhi nga dayon. Amen
***
Mga Pag-ampo sa Pagpataliwala
Diyos nga kusog ug kusog, gub-a ang langit ug dali nga moanhi sa niining gikapoy nga kalibutan. Pamatia ang among mga pag-ampo alang sa tanan nga nanginahanglan.
Nag-ampo kami alang sa ministeryo nga among gipaambit sa ngalan ni Kristo. Ablihi ang among mga kasingkasing sa imong panawagan alang sa hustisya, kalinaw, ug pag-ayo. Itudlo kami sa mga kinahanglanon sa kalibutan sa imong pagpaduol. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Nag-ampo kami alang sa kini nga planeta nga nanginahanglan pagpahiuli: alang sa naguba nga mga puy-anan, nahugawan nga katubigan, nagbuga nga yelo, nagdilaab nga sunog, nagbul-og nga mga pagbaha, ug mga tag-as nga hulaw. Bag-oha ang nawong sa yuta ug ang atong relasyon dinhi. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Nag-ampo kami alang sa tanan nga mga tawo nga adunay pag-atiman sa uban sa among komunidad ug sa tibuuk kalibutan. Pun-a sila sa kalooy ug gahum sa pagtubag uban ang hustisya alang sa mga gidaug-daug, malipayon nga pag-abut alang sa mga wala papahawaa, ug uban ang kahupayan alang sa mga nagaantus. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Nag-ampo kami alang sa mga tawo nga naa sa krisis samtang nagbag-o ang panahon: alang sa mga wala’y balay nga nag-atubang sa grabe nga panahon, alang sa mga wala’y trabaho o kulang sa trabaho, ug alang sa mga naa sa kawad-on o nag-atubang sa kawala’y pagkaon, labi na. Paghupay sa ilang mga palas-anon, ipadayon ang ilang mga lawas, ug papagaan ang ilang hunahuna. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Nag-ampo kami alang sa mga tawo sa among pamilya ug katiguman nga nagpuyo nga adunay kasubo, kabalaka, laygay nga kasakit, pagkaadik, ug uban pang dili makita nga mga sakit. Nag-ampo kami alang sa mga nag-antus sa hunahuna, lawas o espiritu, ang imong mga sulugoon sa among lista sa pag-ampo, ang mga nag-antus sa labi ka daghang epekto sa COVID-19, ug kadtong gipangalanan namo og kusog o sa kahilom sa among mga kasingkasing. Himua ang ilang pag-antos ug suportahan sila kung sila nakigbisog. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Nagpasalamat kami alang sa mga kinabuhi ug pagsaksi sa mga namatay samtang naghulat alang sa hustisya, kalinaw, o pag-ayo, kadtong kansang mga ngalan among nahibal-an ug kadtong adunay mga ngalan nga imong nailhan. Pagpadayon ang tanan nga nangandoy pa alang sa pagkumpleto sa imong katubus nga buhat. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Dumuol ka kanamo, Oh Dios, ug dawata ang among mga pag-ampo alang sa kaayohan sa imong Anak nga si Jesucristo nga among Ginoo.
Amen.
***
Ang Liturhiya sa Komunyon
Ang kalinaw sa Ginoo maanaa kanimo kanunay
Mag-ampo kita
Maloloy-on nga amahan, gitanyag namon nga malipayon ug Nagpasalamat kung unsa ang una nimong gihatag kanamo - - among kaugalingon, among oras, ug among mga kabtangan, mga timaan sa imong maloloy-ong gugma. Dawata sila alang sa kaayohan sa nagtanyag sa iyang kaugalingon alang kanato, si Jesukristo nga among Ginoo. Amen
Ang Ginoo mag-uban kanimo
Ug uban usab kanimo
Ipataas ang inyong mga kasingkasing
Gibayaw naton sila sa Ginuo
Pasalamatan naton ang Ginoo nga aton Dios.
Husto ang pagpasalamat kaniya ug pagdayeg
Tinuud nga husto ug saludaryo nga sa tanan nga mga panahon ug sa tanan nga mga dapit magahalad kami sa mga pasalamat ug pagdayeg kanimo, O Ginoo, Santo Papa, makagagahum sa tanan ug walay katapusan nga Dios. Gihupay nimo ang imong mga tawo sa panaad sa Manunubos, nga pinaagi kaniya imong bag-ohon ang tanan nga mga butang sa adlaw nga siya moanhi pag-usab aron hukman ang kalibutan sa pagkamatarung. Ug busa, kauban ang Simbahan sa yuta ug ang panon sa langit, gidayeg namon ang imong ngalan ug miapil sa ilang walay katapusan nga himno:
Balaan, balaan, balaan nga Ginoo, Dios sa gahum ug kusog. Ang Langit ug ang Yuta napuno sa imong himaya. Hosanna sa kahitas-an. Bulahan ang nagaanhi sa ngalan sa Ginoo. Hosanna sa kahitas-an
Sa gabii diin siya giluiban, ang atong Ginoong Jesus mikuha tinapay, ug nagpasalamat; gibuak kini ug gihatag sa iyang mga tinun-an nga nag-ingon: ‘Kuhaa ug kaon; kini ang akong lawas, gihatag alang kanimo. Buhata kini alang sa paghinumdom kanako. '
Pagkahuman sa Panihapon, gikuha niya ang kopa, nagpasalamat, ug gipainum sa tanan, nga nag-ingon: ‘Kini nga kopa mao ang bag-ong pakigsaad sa akong dugo, nga giula alang sa kapasayloan sa sala. Buhata kini alang sa paghinumdom kanako. '
***
Ang Pag-ampo sa Ginoo
Amahan namo, nga naa sa langit,
pagkabalaan sa imong ngalan;
moabut ang imong gingharian;
Matuman ang imong kabubut-on;
sa yuta maingon sa langit.
Hatagi kami karon nga adlaw-adlaw namo nga tinapay.
Ug pasayloa kami sa among mga kalapasan,
sa among pagpatawad sa mga nakalapas sa amon.
Ug ayaw kami itugyan sa panulay;
apan luwasa kami gikan sa daotan.
Kay imo ang gingharian
ang gahum ug ang himaya,
hangtod sa kahangturan.
Amen.
***
Ang Pag-apod-apod, Pag-ampo ug Pagtangtang
Ang Magbubuhat sa mga bituon nagpanalangin sa imong Adbiyento nga naghulat,
ang gihulat nga Manluluwas pun-on ka sa gugma,
ang wala damha nga espiritu nga mogiya sa imong panaw,
☩ karon ug hangtod sa hangtod.
Amen.
Pagtangtang
Lakaw nga malinawon. Andama ang dalan sa Ginoo.
Salamat sa Diyos.
Ang among mga pagbasa sa Nobyembre nagsulti bahin sa mga oras sa katapusan. Gipahayag ni Sofonias nga ang moabut nga adlaw sa GINOO mapuno sa kaligutgut ug kasakit. Gisulti ni Paul nga moabut kini sama sa usa ka kawatan sa gabii ug giawhag kita nga magtukaw ug magbuotan. Gisulti ni Jesus ang sambingay sa mga talento, nga gitawag kita nga gamiton ang atong mga regalo, samtang may oras pa kita, alang sa labing kadaghan ug kaayohan sa tanan. Sa usa ka kalibutan nga napuno sa kapintas ug kawala’y paglaum, nagtigum kami sa palibut sa mga timaan sa paglaum — pulong, tubig, tinapay, ug alak — nga naghinamhinam sa pagdawat sa maayong balita sa pag-anhi ni Cristo sa among taliwala.
Pagsugid ug Pagpasaylo
Dalayegon ang Balaan nga Trinidad, + usa ka Dios, kang kinsang dagway kita gibuhat, nga nagaangkon kanato ug gitawag kita nga hinigugma. Amen.
Usa nga Balaan, gisugid namon nga wala kami nagmata alang kanimo. Dili kami kasaligan sa paggamit sa imong mga regalo. Nalimtan namon ang labing gamay sa among mga igsoon. Dili namon makita ang inyong matahum nga imahe sa usag usa. Natakdan kami sa sala nga nagbahin sa imong minahal nga komunidad. Ablihi ang among mga kasingkasing sa imong pag-abut, bukha ang among mga mata aron makita ka sa among silingan, bukha ang among mga kamot aron maserbisyohan ang imong binuhat. Amen.
Minahal, kita mga anak sa Dios, ug si Jesus, ang atong Minahal, nagbukas sa pultahan alang kanato. Pinaagi sa + Jesus gipasaylo ka, pinaagi kang Jesus malipayon ka, diha kang Jesus gitawag ka aron maglipay! Magpuyo kita sa mga saad nga giandam alang kanato gikan sa pagkatukod sa kalibutan. Amen.
Pag-ampo sa Adlaw
O Diyos nga may gahum ug kusog, gipakita sa amon sa imong Anak ang pamaagi sa pagserbisyo, ug diha kaniya napanunod namon ang mga kadagaya sa imong grasya. Hatagi kami og kaalam nga mahibal-an kung unsa ang tama ug kusog aron mag-alagad sa kalibutan nga imong nahimo, pinaagi kang Hesu-Kristo, among Manluluwas ug Ginoo, nga buhi ug nagahari kauban nimo ug sa Balaang Espirito, usa ka Diyos, karon ug hangtod sa kahangturan.
Amen.
Unang Pagbasa: Ezequiel 34: 11-16, 20-24
Tungod kay ang mga hari sa Israel napamatud-an nga dili maayong magbalantay sa mga karnero, gipahayag ni Ezequiel nga ang Ginoo mag-asikaso sa papel sa magbalantay sa karnero sa Israel. Igabutang usab sa ibabaw kanila ang Ginoo usa ka magbalantay sa mga hayop, si David nga akong alagad, nga magapakaon ug magatagad sa mga tawo.
11Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, pangitaon ko ang akong mga carnero, ug pangitaon ko sila. 12 Ingon nga ang mga magbalantay sa mga karnero nagapangita sa ilang mga panon sa mga carnero sa diha nga sila natibulaag nga mga carnero, mao usab pangitaon ko ang akong mga carnero. Luwason ko sila gikan sa tanan nga mga dapit diin sila nagkatibulaag sa usa ka adlaw sa mga panganod ug mabaga nga kangitngit. 13Ug kuhaon ko sila gikan sa mga katawohan ug katigumon ko sila gikan sa kayutaan, ug dad-on ko sila sa ilang kaugalingon nga yuta; ug pakan-on ko sila sa mga bukid sa Israel, ubay sa mga sapa sa tubig, ug sa tanan nga mga pumoluyo sa yuta. 14 Pakan-on ko sila sa maayong sibsibanan, ug ang bukid sa Israel mahimo nga ilang sibsibanan; ug didto sila manghigda sa maayong sibsibanan, ug magapakaon sila sa daghang sibsibanan sa mga bukid sa Israel. Ako ang magbalantay sa akong mga karnero ug papahulayon ko sila, nag-ingon ang Ginoong Dios. 16Pangitaon ko ang nawala, ug dad-on ko pagbalik ang nahisalaag, ug igabugkosan ko ang mga samaran, ug palig-onon ko ang mga maluya, apan pagalaglagon ko ang mga matambok ug kusgan. Pakan-on ko sila sa hustisya.
20Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova kanila: Hukman ko sa taliwala sa matambok nga carnero ug sa maniwang nga carnero. 21Tungod kay imong gitukmod sa tabon ug abaga, ug gisalibay ang tanan nga mga mahuyang nga mga mananap sa imong mga sungay hangtud nga gipatibulaag mo sila sa halayo ug gilapdon. ug pagahukman ko ang taliwala sa mga carnero ug mga carnero.
Ug igabutang ko sa ibabaw nila ang usa ka magbalantay sa mga carnero, ang akong alagad nga si David, ug siya magapasibsib kanila: siya magapasibsib kanila ug mahimong ilang magbalantay. 24Ug ako, ang Ginoo, mahimo nga ilang Dios, ug ang akong alagad nga si David mahimo nga principe sa ilang taliwala; Ako, ang Ginoo, nagsulti.
Salmo: Salmo 95: 1-7a
Kita ang mga tawo sa sibsibanan sa Diyos ug mga karnero sa kamut sa Diyos. (Sal. 95: 7)
1Kari, mag-awit kita | sa Ginoo;
magsinggit kita sa kalipay sa bato sa | ang aton kaluwasan.
2 Mangadto kita sa atubangan sa presensya sa Dios | uban ang pagpasalamat
ug gipataas ang usa ka kusog nga pagsinggit sa | Ginoo nga adunay mga salmo.
3Kay ikaw, Ginoo, | usa ka bantogang Diyos,
ug usa ka bantugan nga magmamando a- | bove sa tanan nga mga dios.
4Diha sa imong kamot ang mga lungib | sa yuta;
ang kataas sa mga bungtod mao ang | imo usab. R
5Ang dagat imo, | kay gibuhat mo kini,
ug ang imong mga kamut gihulma | ang uga nga yuta.
6Kari, magsimba kita | ug pagyukbo,
magluhod kita sa atubangan sa | Ginoo among magbubuhat.
7a Alang sa Ginoo | ang atong Diyos,
ug kita ang mga tawo sa sibsibanan sa Diyos ug mga karnero | sa kamot sa Diyos. R
Ikaduha nga Pagbasa: Mga Taga-Efeso 1: 15-23
Niining bahina, gidayeg ang Diyos sa pagpadayag sa katapusang gahum sa Diyos sa pagbanhaw kang Jesus gikan sa mga patay. Ang nabanhaw, gituboy nga Kristo mao ang Ginoo sa pareho nga simbahan ug tibuuk nga uniberso, karon ug sa umaabot nga panahon.
15Nadungog ko ang imong pagsalig sa Ginoong Jesus ug ang imong gugma sa tanan nga mga santos, ug tungod niini wala ako mohunong sa pagpasalamat alang kanimo, samtang nahinumduman ko ikaw sa akong mga pag-ampo. 17Naghangyo ako kanimo nga ang Dios sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang Amahan sa himaya, maghatag kanimo usa ka espiritu sa kinaadman ug pagpadayag sa pagkahibalo mo kaniya, diin siya nagtawag kanimo, unsa ang mga bahandi sa iyang mahimayaon nga panulondon sa taliwala sa mga balaan, 19Ug unsa ang dili masukod nga kadako sa iyang gahum alang kanato nga mingtoo, sumala sa pagbuhat sa iyang labing gahum? 20Gamiton sa Diyos ang gahum diha kang Cristo sa pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay ug gipalingkod siya sa iyang tuo nga kamot didto sa langitnon nga mga lugar, edad apan usab sa umaabot nga panahon. 22Ug gibutang niya sa ilalum sa iyang mga tiil ang tanan nga mga butang, ug gihimo siya nga ulo sa tanan nga mga butang alang sa iglesia, 23nga mao ang iyang lawas, ang kahupnganan niya, nga nagapuno sa tanan sa tanan.
Ebanghelyo: Mateo 25: 31-46
Gitandi ni Jesus ang iyang kaugalingon sa usa ka hari nga nagpalihok taliwala sa iyang mga sakop aron makita kung giunsa siya pagtratar: kung unsa ang nahimo alang sa labing gamay sa mga iya sa iyang pamilya nga tinuud nga gibuhat alang kaniya.
[Si Jesus miingon sa mga tinun-an:] 31 “Inig-abut sa Anak sa Tawo sa iyang himaya, ug ang tanan nga mga manolonda uban kaniya, unya molingkod siya sa trono sa iyang himaya. 32Ug ang tanan nga mga nasud pagatigumon sa iyang atubangan, ug pagalainon niya ang usa ug usa sama sa usa ka magbalantay nga nagbulag sa mga carnero gikan sa mga kanding. 33Ug igabutang niya ang mga carnero sa iyang too ug ang mga kanding sa wala. 34Unya ang hari magaingon sa mga anaa sa iyang too, ‘Umari kamo, nga gipanalanginan sa akong Amahan, panag-iyahon ang gingharian nga giandam alang kanimo gikan pa sa pagtukod sa kalibutan; 35kay gigutom ako ug gipainom mo ako, giuhaw ako ug gipainom mo, usa ka langyaw ug gidawat mo ako, 36 hubo ako ug gihatagan mo ako ug bisti, nasakit ako ug giatiman mo ako. Nabilanggo ako ug gisita mo ako. ”37Unya ang matarong nga tawo motubag kaniya,‘ Ginoo, kanus-a ka namo nakita nga gigutom ug gipainom ka namo, o giuhaw ug gipainom ka namo? 38 Ug anus-a ikaw namo hikit-i nga dumuloong, ug gidawat ka namo, o hubo ug amo ikawng gibistihan? 39Ug kanus-a ba kami nakakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug giduaw kami? 40Ug ang hari motubag kanila: Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, ingon sa inyong gibuhat sa usa sa mga labing gagmay nga mga kauban sa akong panimalay nga gibuhat ninyo. 41Busa isulti niya sa iyang wala nga kamot, 'Kamong mga tinunglo, pahawa gikan kanako ngadto sa kalayo nga walay katapusan nga giandam alang sa yawa ug sa iyang mga manolunda. 42Kay gigutom ako ug wala ako ninyo pakan-a, giuhaw ako ug wala ninyo ako paimna, 43Nagdumuloong ako ug wala ako ninyo dawata, nga hubo, ug wala ninyo ako paghatagan bisti, masakiton, ug sa bilanggoan, ug wala ninyo ako pag-inum. bisitaha ako. '44Unya motubag usab sila,' Ginoo, kanus-a ba kami nakakita kanimo nga gigutom o giuhaw o dumuloong o hubo o masakiton o napriso ug wala ka namo atimanon? 45Unya tubagon niya sila. Sa pagkamatuod nagaingon ako kanimo, nga maingon nga wala mo pagbuhata sa usa sa mga labing gagmay niini, wala mo usab buhata kanako. 46Ug sila moadto sa silot nga dayon, apan ang mga matarung ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan.
Nahinumduman nako ang usa sa akong mga "wala sa tindahan" nga mga panimpalad sa pag-tune sa organ nga nahinabo sa Asheville, North Carolina. Gisugdan namon ang pag-tune sa organ sa tubo sa Cathedral of All Souls. Kung interesado ka sa Biltmore House ug kana nga klase nga butang, ang Cathedral usa ka butang nga mahimo nimo nga makita nga libre nga konektado dinhi. Ang Cathedral naa sa Biltmore Village ug diin ang mga Vanderbilts nagsimba ug kini gitukod sa mga donasyon nga gihatag nila ug kini gitukod nga parehas sa parehas nga istilo. Karon, hangtod sa pag-adto sa Cathedrals dili kini usa ka dako. Kasagaran kung ang mga tawo maghunahuna bahin sa mga katedral, gihunahuna nila ang mga dagku nga mga simbahan, apan sa tinuud ang kadak-an wala’y kalabotan niini. Ang usa ka katedral usa ka katedral tungod kay didto ang Bishop, ang punoan nga pastor ug pinuno sa usa ka diyosesis, sama sa among sinodo, adunay iyang lingkuranan o silya nga "cathedra" sa Latin. Ang organ sa tubo adunay usa ka dako nga kadak-an, wala’y hunahuna kanimo, apan adunay kini kalim-an ug lima nga mga ranggo, nga mao ang gisulti sa organ alang sa 55 ka mga hugpong nga tubo, mao nga hapit tulo ka libo ka mga tubo ang kinahanglan namon nga tune. Karon ang kini nga organ naandan na kaayo sa amon, ug daghang mga bisita didto, busa gipadayon nila ang temperatura nga makatabang sa pagpadayon nga malig-on ang organ. Apan kini nga oras lahi. Panahon sa miaging ting-init kinahanglan namon nga ibton ang daghang mga sulud nga sulud ug panit kini usab nga us aka dako nga deal. Bisan unsang oras nga medalya nimo ang sulud sa usa ka organ sa tubo nameligro ka nga maghimo og minuto nga mga pagbag-o nga makaapekto sa presyur sa hangin o pag-agas o pagtuktok sa abug o mga lanot nga malaya nga makasulod sa mga tubo ug dili sila magdula o dili maayo nga magdula. Mao nga, panit man, abug, pagbag-o sa hangin, temperatura, nga naglikay sa kini, o sa labing bulan, adunay kami usa ka taas, taas nga adlaw nga wala’y tuno nga organ ug mga tubo nga dili gusto nga magdula og tama. Mao nga samtang naghupot ako mga yawi sa walo ka oras sa labing gahi nga kahoy nga bangko sa kalibutan nga nagdugang hangtod sa duha ka napulo’g upat ka oras nga adlaw sa usa ka laray, nakita ko ang usa ka namansahan nga bintana sa usa ka krus. Adunay pipila nga mga matahum nga bintana sa Tanan nga mga Kalag, nga hinuyop sa kamot sa mga katalirongan sa Tiffany, apan kutob sa katahum kini nga piho dili kaayo katingad-an. Ang Tanan nga mga Kalag adunay usa ra nga bintana ni Jonathan nga akong nakita ug kana makapaikag nga tan-awon ug tingali makakuha og pipila nga mga litrato, apan kini taas sa hangin sa klase sa pangpang. Mao nga, sa akong paglingkod ug pagtutok, may nakita ako nga wala pa nako napansin kaniadto. Ang krus adunay usa ka laso sa ibabaw niini nga adunay mga pulong. Mao nga milingkod ako didto ug nagtan-aw samtang nagbag-o ang adlaw ug kahayag nga gisulayan aron masabtan ang mga pulong. Makalilisang, naa sila sa Latin, nga makadugang sa kantidad sa kalingawan sa kini nga bintana. Kinahanglan nimong masabtan kung giunsa ang pamalatian sa hunahuna ug makalaay ug sakit kini nga bahin sa akong trabaho. Hinumdomi, nalipay ako sa higayon nga mahibal-an ang usa ka bintana nga hapit dili ko makita. Maayo na lang, wala ako gitawag kanunay nga maghupot og mga yawi, apan kung naa ako, pro status ako, tungod kay kana ang usa sa una nako nga trabaho. Mao nga, nahibal-an ra, igo na nga boring nga nagpasalamat ako sa Diyos sa pagpadala kanako og mga pulong nga Latin aron pagsulay nga mahibal-an. Nagdumili ako nga mobangon alang sa usa ka duul nga pagtan-aw hangtod sa katapusan aron masulayan nga molungtad ang misteryo. Sa diha nga gibuhat ko kini dali ko kini nga gisulat ug gidala sila pagbalik sa console aron pagsulay nga mahibal-an ug dayon ang Google. Gibasa ang laso, Vexilla regis prodeunt, fulget crucis misterius, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. Naggawas ang mga bandila sa hari, ang misteryo sa krus nagsidlak, diin ang magbubuhat sa unod, sa unod, pinaagi sa cross-bar gibitay. Kini si Kristo ang Hari Domingo. Kung naghunahuna kami mga hari, nahunahuna namon ang mga prosesyon nga adunay mga naggilakgilak nga mga bandila nga gibuklad, usa ka parada, usa ka pagsaulog, dili lahi, sa akong hunahuna, ang pagbalik sa mga astronaut, o mga bayani, o sa bag-ohay pa naton nga mga tuig, mga tem sa atletiko nga mobalik sa ilang mga lungsod. o mga eskuylahan diin nanglupad ang mga banner ug nangalipay ang mga tawo. Sa kini nga kaso, bisan pa, ang daan nga himno nagtuyok sa mga butang nga medyo. Ang mga hari nahisakop sa mga trono, o sa mga basura nga gidala sa mga tawo sa ilang mga abaga o sa tinuud nga mga karwahe o sa mga motorcade nga adunay itum nga mga bintana, ug mga bomba nga wala’y bayad sa bomba. Dili kini ang paagi nga gipili ni Jesus. Ang paagi ni Hesus usa ka labi ka mapaubsanon nga paagi ug dili usa ka harianon nga paagi pinaagi sa among mga sukdanan. Sa tinuud, sama sa gipamarka nga bildo nga banner sa bintana, sa baylo nga mga bulawan nga agila sa Imperyo sa Roma nga nagsulud sa mga banner, nakita namon ang lawas ni Jesus nga gibitay sa cross bar. Nahinumduman nako nga gitubag ni Jesus si Pilato ug giingon kaniya nga ang iyang gingharian dili dinhi sa kalibutan. Kung madungog naton kini nga hugpong sa mga pulong nagatoo ako nga ang atong mga hunahuna adunay kalagmitan nga moliso dayon sa paghunahuna sa langit, apan sa akong hunahuna ang gihunahuna ni Jesus labi pa ka kusgan kaysa niana. Ang iyang gingharian mabag-o. Usa kini ka gingharian nga mahimo sa kalibutan apan dili bahin niini. Gikuha ni Jesus ang tanan sa atong tawhanon nga konsepto ug mga yutan-on nga gingharian ug gibag-o kini ngadto sa iyang gingharian, ang gingharian sa Dios. Kini nga kinaadman kung gisultihan kita sa kalibutan nga magbesti aron makapahanga, tabangan ang mga gamhanan aron makautang sila kanimo, maayo ang kahakog, ug ang "Langit nagtabang sa mga nagtabang sa ilang kaugalingon. Usa ka pagtuon gikan sa 2017 nagpunting nga 52% sa mga Kristiyano kusganong nagtoo nga gitudlo sa Bibliya kini nga pasiuna. Kini ang kalibutanon nga kaalam nga nagsukad sa mga buhat nga pagkamatarung ug pagkahunahuna sa kaugalingon. Imbis nga mag-focus sa panagsama ug pag-angkon sa bahandi, dungog ug gahum gitudlo ni Jesus ang pagbayaw sa mga kabus, gigutom, hubo ug wala’y gahum. Naghatag si Jesus usa ka bag-ong kahulogan kung unsa ang gipasabut nga mahimong hari. Sa tinuud gipunting kita ni Jesus balik sa mga patukoranan ug kung unsa ang plano sa Diyos alang sa atong mga relasyon sa matag usa. Kini sa tinuud mao ang labing karaan nga kahulugan. Tanan sa mga nagpadulong sa krus nga nagbugalbugal kay Jesus ug gibugalbugalan siya ingon usa ka hari naghukum sa mga sukdanan sa tawo ug dili sa mga sukdanan sa Diyos, tungod kay ang nahimo nga Anak sa Diyos wala magpasabut kung unsa ang gihunahuna sa uban: , nga gigamit ang hilaw nga gahum, nga nagpamatuod sa imong pagkatawo pinaagi sa usa ka pagsilaw sa dagway nga magsulat sa katapusan sa kasakit ug pag-antus alang sa imong kaugalingon. Ang tinuud mao nga si Hesus sa usa ka diwa nagtugyan sa mga pagbiaybiay sa krus - apan sa paghimo niini gihimo niya ang mga pagbugalbugal sa ilang ulo. Ang pagkahimong Anak sa Diyos nagpasabut nga pag-antus ug himatyon. Ang pagkanaug sa krus, nga nag-usik sa iyang kaugalingon nga makadaot ug makadaot, mahimo’g usa ka grabe nga sayup nga butang nga buhaton ni Kristo, nga Anak sa Diyos. Gitintal sa yawa si Jesus didto sa kamingawan nga nag-ingon “kung ikaw Anak sa Dios, buhata kini. Ug ang mga tawo nagdala sa parehas nga taktika kung, kung, kung. Ang una nga katunga sa tanan nga mga sugyot nga "Kung" naa sa usa ka butang: ang reyalidad ug pagkatawo sa Anak sa Diyos hapit na ipadayag ug mapamatud-an. Kini ang ikaduha nga sugyot, kinahanglan nimo buhaton kini aron pamatud-an kini nga sugyot, kana adunay sayup. Apan kinsa ang nakakita sa pag-abut na? Aw, klaro nga ang yawa mismo ang naghimo. Ang yawa nga mao ang nagpaluyo sa tanan nga mga nagyubit sa dila sa krus nga nahibal-an sa hingpit nga ang tinuud nga pormula sa adlaw mao ang "Kung ikaw Anak sa Dios, pamatud-i kini pinaagi sa pagpadayon diha mismo sa imong nahimutangan." Mao kana ang gibuhat ni Hesus, syempre, ug sa pagbuhat niini iyang gihimo dili ra ang mga pagbiay-biay sa ilang ulo, gibaliktad niya ang tibuuk nga reyalidad ug gibag-o kini, nga nagsugod sa gingharian sa Dios. Ang harianong banner nahimong crossbar sa krus. Ang bandila ni Kristo, ang sukaranan sa iyang gingharian gipunting sa sakripisyo, paghatag, gugma ug grasya. Pinaagi sa mga sukdanan sa kalibutan kini nga mga butang dili hinungdan sa usa ka tasa nga kape, apan sa katapusan ang atong pagsalig, ang pagsunod sa kana nga sukaranan naghatag gahum kanamo sa pagtindog nga maisugon sa atubang sa kamatayon ug sa pagbarug uban sa gisalikway, sa gawas ug sa mga gipamutol tungod sa ilang mga account sa bangko, mga gituohan, pakigbisog sa pagkaadik, diin sila natawo, kung kinsa ang ilang gihigugma, ang mga sinina sa ilang buko-buko o ang kakulang niini. Ingon sa gipunting ni Jesus sa Ebanghelyo alang karon, kung adunay kita linya ug gipahimulag ang mga tawo gikan kanato ug gisalikway, nahibal-an naton nga si Jesus naa sa pikas nga linya. Kinahanglan kita nga magbarug sa krus, dili sa usa ka daplin, tungod kay pinaagi kini sa krus, nahibal-an naton nga ang kamatayon wala’y pagkahari sa aton ug nga kita kanunay naa sa kiliran ni Jesus. Wala’y gikahadlokan didto tungod kay ang krus dili mao ang atong katapusang kapalaran. Ang atong Kapitan, ang atong hari, si Jesukristo nagbarug sa among atubangan, nga nanguna pinaagi sa panig-ingnan ug gihangyo kami sa paghigugma ug paghatag ug pag-alagad. Kana nga hari nga nagdumala pinaagi sa pagpaubos. Alang sa pagsunod sa kini nga hari mahimo naton atubangon ang atong mga kahadlok ug sila malampasan. Samtang kita nagbarug tupad sa atong hari sa kangitngit sa mga walog sa kinabuhi, nga naggunitay sa usa'g usa ug gipatindog ang usa sa usa nga singgit sa panagsangka mao ang, "Ang kamatayon gilamoy sa kadaugan." “Hain, O kamatayon, hain ang imong kadaugan? O kamatayon, hain na ang imong udyong? Ang udyong sa kamatayon mao ang sala; ug ang gahum sa sala mao ang Kasugoan. Apan salamat sa Dios nga naghatag kanato sa pagdaug pinaagi sa atong Ginoong Jesucristo.
Ang Pagtuo sa mga Apostoles
(Palihug isugid sa imong kasingkasing ang gibasa og kusog sa Pastor.)
Nagatoo ako sa Dios, ang Amahan nga makagagahum sa tanan, tibuuk sa langit ug yuta.
Nagatoo ako kang Jesukristo, ang bugtong Anak sa Diyos, among Ginoo. Nga gipanamkon sa gahum sa Balaang Espiritu nga natawo sa ulay nga si Maria, nag-antus sa ilalum ni Poncio Pilato, gilansang sa cruz, namatay, ug gilubong. Nanaog siya sa mga patay. Sa ikatulo nga adlaw nabanhaw siya. Mikayab siya sa langit, ug naglingkod sa tuo nga kamot sa Amahan ug moanhi siya pag-usab aron hukman ang mga buhi ug mga patay.
Nagatoo ako sa Balaang Espirito, santos nga Simbahang katoliko, panag-ambit sa mga santos, pasaylo sa mga sala, pagkabanhaw sa lawas, ug kinabuhi nga dayon. Amen
Ang kalinaw sa Ginoo maanaa kanimo kanunay
Mag-ampo kita
Maloloy-on nga amahan, gitanyag namon nga malipayon ug Nagpasalamat kung unsa ang una nimong gihatag kanamo - - among kaugalingon, among oras, ug among mga kabtangan, mga timaan sa imong maloloy-ong gugma. Dawata sila alang sa kaayohan sa nagtanyag sa iyang kaugalingon alang kanato, si Jesukristo nga among Ginoo. Amen
Ang Ginoo mag-uban kanimo
Ug uban usab kanimo
Ipataas ang inyong mga kasingkasing
Gibayaw naton sila sa Ginuo
Pasalamatan naton ang Ginoo nga aton Dios.
Husto ang pagpasalamat kaniya ug pagdayeg
Tinuod gyud ug matinahuron nga sa tanan nga mga panahon ug sa tanan nga mga dapit magahalad kami sa mga pasalamat ug pagdayeg Kanimo, O Ginoo, Santo Papa, pinaagi kang Kristo nga among Ginoo; nga tag-iya sa niining adlaw nga nakabuntog sa kamatayon ug lubnganan, ug pinaagi sa iyang mahimayaon nga Pagkabanhaw buksan alang kanato ang dalan sa kinabuhing dayon. Ug busa, kauban ang iglesya sa yuta ug ang panon sa Langit, Gidayeg namon ang Imong Ngalan ug nag-uban sa ilang wala’y katapusan: Balaan, balaan, balaan nga Ginoo, Diyos sa gahum ug kusog. Ang Langit ug ang Yuta napuno sa imong himaya. Hosanna. Hosanna. Hosanna sa kahitas-an. Bulahan ang nagaanhi sa ngalan sa Ginoo. Hosanna sa kahitas-an
Sa gabii diin siya giluiban, ang atong Ginoong Jesus mikuha tinapay, ug nagpasalamat; gibuak kini ug gihatag sa iyang mga tinun-an nga nag-ingon: ‘Kuhaa ug kaon; kini ang akong lawas, gihatag alang kanimo. Buhata kini alang sa paghinumdom kanako. '
Pagkahuman sa Panihapon, gikuha niya ang kopa, nagpasalamat, ug gipainum sa tanan, nga nag-ingon: ‘Kini nga kopa mao ang bag-ong pakigsaad sa akong dugo, nga giula alang sa kapasayloan sa sala. Buhata kini alang sa paghinumdom kanako. '
Ginoo, hinumdomi kami sa imong gingharian ug tudloi kami sa pag-ampo,
Amahan namo, nga anaa sa langit, pagbalaan ang imong ngalan; moabut ang imong gingharian; Matuman ang imong pagbuot dinhi sa yuta maingon sa langit. Hatagi kami karon nga adlaw sa among tinapay sa matag-adlaw; ug pasayloa kami sa among mga kalapasan ingon sa gipasaylo namon ang mga nakasala batok kanamo; ug ayaw kami itugyan sa panulay, apan luwasa kami gikan sa dautan. Kay imo ang gingharian, ang gahum ug ang himaya, sa mga katuigan nga walay katapusan. Amen.
Ang Pag-apod-apod
Pagpanalangin
Ang panalangin sa Diyos,
Soberano, ☩ Manluluwas, ug Espiritu,
mag-uban kanimo karon ug sa kanunay.
Amen.
Lakaw sa Kalinaw, Pag-alagad sa Ginoo!
Salamat sa Diyos!
