Living Faith Lutheran

  • About Us
    • Pastor’s Welcome
    • New Here?
    • What is a Lutheran?
    • Location
  • Ministry
    • Daily Devotion For You
    • Prayer Wall
    • 2020 Council
    • Sermons
    • Pastor’s Blog
  • Calendar
    • Event List
  • Ministry Partners
    • What does ELCA mean to you?
    • Seafarers House
    • Digging Deeper than Doctrine
    • Thrivent Builds Worldwide
    • GriefShare
  • Giving
  • Contact
  • In Person Bulletin
  • Ang among Serbisyo sa Bisaya
  • Nuestro servicio en español

Ang among Serbisyo sa Bisaya

Domingo, Marso 7, 2021 Ikatulong Domingo sa Kwaresma, Tuig B

Pasiuna

Ang ikatulong pakigsaad sa mga pagbasa sa Kwaresma karong tuiga mao ang sentro sa kaagi sa Israel: ang gasa sa balaod sa mga gipagawas sa Diyos gikan sa pagkaulipon. Nagsugod ang mga kamandoan sa pahayag nga tungod kay ang Diyos ra ang nagpalingkawas kanato gikan sa mga gahum nga nagdaugdaug kanato, dili naton tugotan nga adunay angkunon nga una sa atong kinabuhi. Kung giabog ni Jesus ang mga negosyante sa templo, gidepensahan niya ang pagsamba sa Diyos ra ug gisalikway ang mga pamaagi nga mahimo’g among mga diyos ang pagpamaligya ug kita. Ang Napulo ka Sugo hinungdanon sa pagtawag sa among bunyag: nasentro una sa nagpagawas nga gugma sa Diyos, gipaningkamutan naton nga mabuhi ang hustisya ug kalooy sa atong mga komunidad ug sa kalibutan.

Pagsugid ug Pagpasaylo

Ang tanan mahimong maghimo sa ilhanan sa krus, ang timaan nga gimarkahan sa bunyag, sa pagsugod sa tigpangulo nga ministro.

Bulahan ang santos nga Trinidad, usa ka Diyos,
ang magbantay sa tugon,
ang gigikanan sa malig-on nga gugma,
ang among bato ug among manunubos.
Amen.
Madungog kita sa Dios kung kita maghilak, ug magpaduol kanato diha kang Jesukristo. Mobalik kita sa usa nga puno sa kalooy.
Ang kahilum gitago aron mapamalandung.

Tuburan sa buhi nga tubig,
ibubo ang imong kaluoy sa amon.
Ang atong sala mabug-at, ug nangandoy kami nga makaluwas.
Pagpatindog pag-usab kung unsa ang among giguba
ug ayohon kung unsa ang nakagisi.
Hugasi kami sa imong lunsay nga baha.
Buhii kami nga buhi sa Espiritu
sa pagsunod sa dalan ni Jesus,
ingon mga mananambal ug tigpahiuli sa kalibutan nga imong gihigugma.
Amen.
Minahal, ang pulong sa Diyos dili mapakyas.
Ang saad nagsalig sa grasya:
pinaagi sa makaluwas nga gugma ni Jesukristo,
ang kaalam ug gahum sa Diyos,
ang imong mga sala napasaylo na, ug wala na nahinumdum ang Dios kanila.
Panaw sa dalan ni Jesus.
Amen.

Pag-ampo sa Adlaw

Balaang Diyos, pinaagi sa imong Anak gitawag mo kami aron magpuyo nga matinud-anon ug magmaisogon sa paglihok. Padayon kami nga malig-on sa imong pakigsaad sa grasya, ug tudloi kami sa kaalam nga moabut lamang pinaagi kang Jesukristo, among Manluluwas ug Ginoo, nga buhi ug nagahari uban kanimo ug sa Balaang Espiritu, usa ka Dios, karon ug sa kahangturan.
Amen.

Himno (Gi-pre-record)

Unang Pagbasa

Unang Pagbasa: Exodo 20: 1-17
Pagkahuman sa pagkalagiw gikan sa pagkaulipon, ang mga Israelihanon nangadto sa Mount Sinai, diin gitudlo sila sa Dios kung unsaon magpuyo sa komunidad. Gipahayag sa Napulo ka Sugo nga ang Diyos ra ang takus simbahon. Pag-agos gikan sa Diyos, ang kinabuhi sa komunidad molambo kung gibase sa kamatinud-anon, pagsalig, kamatinud-anon, ug pagrespeto sa kinabuhi, pamilya, ug kabtangan.
1Ug gisulti sa Dios kining tanan nga mga pulong:
2Ako ang Ginoo nga imong Dios nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Ehipto gikan sa balay sa pagkaulipon. Dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
4 Dili ka magbuhat alang kanimo usa ka linilok nga larawan, bisan sa dagway sa bisan unsang butanga nga atua sa langit, kun sa ilalum sa yuta, kun sa tubig sa ilalum sa yuta. 5Dili ka magyukbo sa ilang atubangan kun magsamba kanila; kay ako si Jehova nga imong Dios usa ka Dios nga abughoan, nga nagaduot sa mga anak tungod sa kasal-anan sa mga ginikanan, hangtud sa ikatolo ug sa ikaupat nga kaliwatan kanila nga nagasalikway kanako.
7Dili ka magagamit sa pagkadili-matarung sa ngalan ni Jehova nga imong Dios: kay dili pagapasayloon ni Jehova ang bisan kinsa nga naggamit sayup sa iyang ngalan.
Hinumdumi ang adlaw nga igpapahulay, ug balaanon mo kini. 9Mga unom ka adlaw magbuhat ka ug buhaton mo ang tanan nga imong bulohaton. 10Apan sa ikapito ka adlaw nga igpapahulay ngadto sa Ginoo nga imong Dios; dili ka magbuhat sa bisan unsang bulohaton: ikaw, anak nga lalake kun anak nga babaye, sulogoon nga lalake kun sulogoong babaye, imong kahayupan, kun dumuloong nga nagpuyo sa imong mga lungsod. 11Kay sa unom ka adlaw gibuhat sa Ginoo ang langit ug ang yuta, ang dagat, ug ang tanan nga anaa kanila, ug mipahulay sa ikapito ka adlaw. busa gipanalanginan sa Ginoo ang adlaw nga igpapahulay ug gibalaan niya kini.
12Tahuron mo ang imong amahan ug ang imong inahan, aron magahataas ang imong mga adlaw sa yuta nga ginahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios.
Dili ka magpatay.
Dili ka manapaw.
Dili ka magpangawat.
Dili ka magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
17Dili ka maibug sa balay sa imong silingan; Dili ka maibug sa asawa sa imong silingan, o ulipon nga lalaki o babaye, o baka, o asno, o bisan unsa nga iya sa imong silingan.

Salmo

Salmo: Salmo 19
Ang kasugoan sa Ginoo naghatag kahayag sa mga mata. (Sal. 19: 8)
1Ang langit nagpahayag sa glo- | ry sa Diyos,
ug ang langit nagpahayag sa | buhat sa magbubuhat.
Usa ka adlaw nagsulti sa istorya niini | sa lain,
ug usa ka gabii nagahatag kinaadman | sa lain.
3Bisan wala sila | pulong o sinultian,
ug ang ilang mga tingog | wala madungog,
4Ang ilang tingog nabati sa tanan nga mga kayutaan, ug ang ilang mga pulong sa katapusan | sa kalibutan,
diin ang Dios nagpatindog usa ka tolda | alang sa adlaw.
5Magawas kini sama sa usa ka pamanhonon nga gipagawas | sa iyang lawak;
nalipay kini sama sa usa ka kampyon sa | dagan ang dagan niini.
6Maggawas kini gikan sa kinatumyan nga kinatumyan sa mga langit ug nagdagan hangtod sa katapusan sa | kini pag-usab;
wala’y natago gikan sa | nagdilaab nga kainit. R
7Ang pagtolon-an sa Ginoo hingpit ug pasalig | buhi ang kalag;
ang pagpamatuod sa Ginoo sigurado ug nagahatag kaalam sa | ang yano.
8Ang mga kabalaoran sa Ginoo matul-id ug adunay | lipaya ang kasingkasing;
ang kasugoan sa Ginoo tin-aw ug nagahatag kahayag | sa mga mata.
9Ang kahadlok sa Ginoo limpyo ug en- | dures sa kahangturan;
ang mga paghukum sa Ginoo matinuud ug matarung | tanan.
10Labi pang gitinguha sila labi kay sa bulawan, labaw pa sa | daghang pinong bulawan,
labi ka matam-is labi pa sa dugos, kaysa sa dugos | sa suklay. R
11 Pinaagi kanila usab ang imong alagad- | nalamdagan,
ug sa pagtipig kanila adunay | dako nga ganti.
12Kinsa ang makamatikod sa usa | kaugalingon nga mga kalapasan?
Limpyohi ako gikan sa akong | tinago nga mga sayup.
Labaw sa tanan, likayi ang imong alagad gikan sa mapangahas nga kasal-anan; himoa nga sila dili makakuha sa gahum | sa ibabaw nako;
unya ako mahimong hingpit ug maayo, ug inosente sa usa ka | dakong kalapasan.
14Hinaut nga madawat ang mga pulong sa akong baba, ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing sa imong panan-aw,
O Ginoo, akong kusog ug | akong manunubos. R

Ikaduha nga Pagbasa

Ikaduha nga Pagbasa: 1 Mga Taga Corinto 1: 18-25
Ang pulong sa krus puro nga binuang ug binuang sa kalibutan tungod kay nag-angkon nga ang Diyos kadaghanan gipadayag sa kahuyang, kaulawan, ug kamatayon. Apan pinaagi sa kabalaan ug kaluyahon sa Diyos, ang Diyos naglihok aron maluwas kita. Ang sentro sa pagwali ni Pablo mao si Kristo nga gilansang sa krus.
18Ang mensahe bahin sa krus binuang alang sa mga nagakawala, apan alang kanato nga ginaluwas, kini mao ang gahum sa Dios. 19Kay nahisulat kini:
Pagalaglagon ko ang kaalam sa mga maalamon.
ug akong pagabadlongon ang pag-ila sa pag-ila.
20Kinsa ang maalam? Asa man ang escriba? Hain man ang nag-aaway sa niining kapanahonan? Wala ba gihimo sa Dios nga binuang ang kaalam sa kalibutan? 21Kay tungod sa kinaadman sa Dios, ang kalibutan wala makaila sa Dios pinaagi sa kaalam, gipili sa Dios pinaagi sa kabuang sa among pagmantala, aron maluwas ang mga mingtoo. 22Kay ang mga Judio nagapangayo mga ilhanan ug mga Greciahanon gusto ug kaalam. 25Kay ang kabuangan sa Diyos labi pang maalamon kaysa kinaadman sa tawo, ug ang kahuyang sa Diyos labi pang kusgan kaysa kusog sa tawo.

Maayong Balita

Ebanghelyo: Juan 2: 13-22
Giataki ni Jesus ang komersiyalisasyon sa relihiyon pinaagi sa pagpapahawa sa mga negosyante sa templo. Kung gihagit, nagtubag siya nga misteryoso, nga adunay una nga prediksyon sa iyang kaugalingon nga pagkamatay ug pagkabanhaw. Taliwala sa usa ka daw malig-on nga sentro sa relihiyon, gisugyot ni Jesus nga ang sentro mismo nausab.
13Ug hapit na ang pasko sa mga Judio, ug si Jesus mitungas sa Jerusalem. 14Ug nakita niya sa templo nga ang mga nagbaligya mga baka, mga karnero, ug mga salampati, ug ang mga tigpangilis ug salapi nga nanglingkod sa ilang lamesa. 15Ug naghimo siya usa ka latigo nga pisi, ug giabog niya silang tanan sa gawas sa templo, mga karnero ug mga baka. Gibubo usab niya ang mga sensilyo sa mga nagbaylo-kuwarta ug gipukan ang ilang mga lamisa. 16Ug gisultihan niya ang mga namaligya sa mga salampati, “Kuhaa dinhi ang mga butang! Hunong na sa paghimo sa balay sa akong amahan nga usa ka merkado! " 17Ug nahinumdum ang iyang mga tinon-an nga nahasulat: Ang kainit alang sa imong balay magaut-ut kanako. 18Unya ang mga Judio miingon kaniya: Unsa man ang ilhanan nga ikapakita mo kanamo nga gibuhat mo kini? 19Si Jesus mitubag kanila: Gub-a kining templo, ug sa tulo ka adlaw patindugon ko kini. 20Unya ang mga Judio miingon: Ang templo niining gitukod sa kap-atan ug unom ka tuig, ug igapatindog mo kini sa tolo ka adlaw. 21Apan ang templo nga iyang gipamulong mao ang gipasabut sa iyang lawas. 22Pagkabanhaw gikan sa mga patay, nahinumdoman sa iyang mga tinun-an nga gisulti niya kini. ug mitoo sila sa kasulatan ug sa pulong nga gisulti ni Jesus.

Wali

Ang among gipunting alang sa panahon sa kwaresma mao ang mga pakigsaad nga gihimo sa Dios sa tawo sa tanan nga mga panahon samtang gitudlo ug gitutokan kita ngadto sa pakigsaad nga gihimo sa aton sa atong bautismo. Mao nga hisgutan naton gamay ang bahin sa mga pakigsaad ug unsa kini. Sa akong hunahuna kung madungog sa mga tawo ang pulong nga tugon karong mga panahona nga ilang gihunahuna ang bahin sa kasabutan nga imong gihimo uban sa asosasyon sa tag-iya sa balay. Uyon ka sa taliwala kanimo nga, kamong tanan adunay usa ka piho nga klase sa mailbox, o guntinga ang imong mga koral sa usa ka piho nga gitas-on o dili iparking ang mga butang gawas sa mga awto sa imong agianan o mga butang nga ingon niana. Uyon ka usab nga, kung molapas ka sa mga lagda, nga magbayad ka og multa. Karon, dawaton nako nga adunay ako usa ka katingad-an nga kataw-anan tungod kay ang paghunahuna bahin sa mga pakigsaad nagpahinumdom kanako sa usa ka karakter nga si Dana Carvey nga gitawag nga Grumpy Old Man ug kanunay siya nga milakaw sa usa ka lakang kaysa paadto sa taas nga dalan sa eskuylahan sa iyang caparison sa mga bag-ong panahon ug ang maayong mga adlaw sa ol. Sa usa ka skit nga kanunay nako nahinumduman nga giingon niya, "Balik sa akong panahon, ang kinabuhi usa ka karnabal! Gikalipay namon ang among kaugalingon! Dili namon kinahanglan ang mga paglihok sa Movin '. Sa akong kaadlaw, usa ra ang pasundayag sa lungsod - gitawag kini nga "Pagtan-aw sa adlaw!" Husto kana! Lingkod ka sa taliwala sa usa ka bukas nga uma ug paghangad sa adlaw hangtod nga ang imong mga bola sa mata nangaguba! Ug nahunahuna nimo, “Ay, dili! Tingali dili ako direkta nga nagtutok sa nagasiga nga adlaw nga nabuka ang akong mga mata. " Apan ulahi na kaayo! Ang imong ulo nasunog ug ang mga tawo gi-roastin ’nga manok sa ibabaw niini. … Ug kana ang paagi kaniadto at nagustuhan namon ito! ” Gihunahuna ko siya kung makadungog ko bahin sa mga pakigsaad sa tag-iya sa tag-iya sa balay tungod kay gusto nako isulti, “Gitawag nimo kana nga pakigsaad?” Sa gamay pa ako nga bata naghimo kita og tinuud nga mga pakigsaad nga adunay tinuud nga mga sangputanan. Kung nanghulam ka dulaan sa usa ka higala, kinahanglan nimo ipakita nga seryoso ka sa pag-atiman niini. Mao nga mitabok ka sa imong kasingkasing ug naglaum nga mamatay, ug gibutang ang usa ka dagum sa akong mata! Kung adunay nahitabo niini.  Niining higayona, babagan ako ni Abraham ug mangutana, "Gitawag mo kana nga usa ka pakigsaad? Balik sa akong kaadlaw, makit-an ug makapatay ka usa ka nati nga baka, usa ka laking karnero, usa ka kanding, usa ka salampati, ug gihiwa kini sa tunga gawas sa mga langgam ug gibutang ang mga piraso sa duha ka laray, nga nagbilin usa ka agianan agi sa taliwala. Ikaw ug ang kauban sa pakigsaad magkuyog sa paglakaw sa kana nga agianan ug maglaum nga parehas nga butang ang mahinabo kanimo kung imong gilapas ang imong mga saad. Ang "virtual nga kalibutan naghimo kanimo nga mahumok." Ngano nga gusto namon maglipay sa kalisud ug pag-antus ug magtinguha nga pamatud-an kung unsa kadaghan ang among pag-antus, o kung unsa kadaghan ang among naangkon o adunay kini, o ang dili maayo nga gitas-on nga among adtoan sa kaugalingon nga mga sumpa sa kaugalingon. Nag-ipon kini sa kaugalingon sa usa ka atraksyon sa impiyerno ug panghimaraut nga nagsangyaw ug nagtinguha nga ipasundayag sa kalibutan nga pinaagi sa among mga paningkamot ug pag-antos ug pagsakripisyo nga mahimo natong mabira ang atong mga kaugalingon pinaagi sa atong mga botas nga mahimo naton makuha ang atong paagi sa paghimaya labaw sa uban. Sa mga pulong sa iglesya gitawag naton kini nga nagbuhat sa pagkamatarung. Kung labi ka kadako ang saad, labi ka makalilisang ang sangputanan, labi nga nag-antus ako, labi nga gihigugma ako sa Dios, naghunahuna kami. Ang hinungdan nga gusto nakong hisgutan kini karon tungod sa usa ka bersikulo taliwala sa tanan nga mga bersikulo sa mga leksyon ug Ebanghelyo alang karon. Usa kini sa mga bersikulo nga nakakuha sa among atensyon ug gikawat ang pokus ug makapugong sa amon sa pagpamati sa daghang ubang mga mensahe, busa kinahanglan gyud kini mahatagan solusyon. Ang mga bersikulo mao ang, “Dili ka moyukbo sa ila o magsimba kanila; kay ako si Jehova nga imong Dios usa ka Dios nga abughoan, nga nagasilot sa mga anak tungod sa kasal-anan sa mga ginikanan, sa ikatolo ug sa ikaupat nga kaliwatan kanila nga nagasalikway kanako, apan nagapakita ako sa mahigugmaong-kalolot sa ika-usa ka libo nga kaliwatan nila nga nahagugma kanako ug nagabantay sa akong mga sugo. Karon una, giingon usab sa Bibliya sa daghang beses nga, "Ang anak dili mag-antos tungod sa pagkadautan sa amahan, ni ang amahan mag-antos tungod sa pagkadautan sa anak." usa sa mga lokasyon sa Ezequiel 18:20.  Bisan pa ang kini nga klase nga butang mahimo magdala sa amon sa daghang teolohiko, espirituhanon ug emosyonal nga kagubot ug imbis nga mag-inom gikan sa daghang buhagay nga kinabuhi makit-an namon ang among kaugalingon nga naglibotlibot sa daw wala’y katapusan nga disyerto sa kahadlok. Tugoti nga isulti ko kanimo kung ngano nga nagpakabana ako niini pag-ayo. Gibahin nako sa wala pa kana sa edad nga 9 nga ang akong igsoon namatay sa Leukemia. Kana ang usa sa mga pagbag-o sa kinabuhi nga mga pormang makahuluganon nga dili masalapid, madula o mapaayo, bisan pa dili kana makapugong sa uban sa pagsulay, sama sa mga higala ni Job, aron ayuhon ka. Gihunahuna nimo nga ang iyang kamatayon mao ang labing sakit nga butang, apan dili. Paglabay sa pipila ka mga bulan, usa ka buotan nga tawo ang nagtinguha nga tudloan ako bahin sa gahum sa pagtuo ug pag-ampo. Kung igo lang ikaw nagtoo ug wala magduha-duha, buhaton kini sa Dios alang kanimo. Sa usa ka desperado, nasakitan 10 ka tuig ang edad, ang tigulang nga himalatyon, dagum sa mata unta labi ka maloloy-on. Gihangyo ko ang akong inahan nga nawad-an ug anak nga lalaki, pagdali sa pagbiya sa trabaho, aron makauli kami sa balay aron makita siya. Dili kinahanglan isulti, wala siya didto. Pagkahuman paspas sa akong pag-eskuyla sa kolehiyo nga naglingkod sa usa sa akong mga klase nga Christian Ed diin adunay kami mga mamumulong gikan sa lainlaing mga denominasyon ug mga ekspresyon sa pagtuo nga miabut ug nagsulti ug naghisgot. Gusto ko pa unta nga wala ako sa usa ka adlaw. Gisulti sa mamumulong / pastor ang parehas nga panan-aw nga akong nadungog sa akong pagkabatan-on inubanan sa pagtuo nga ang sakit ug bisan unsang daotang butang nga nahinabo kanimo tungod sa usa ka sala nga nabuhat nimo ug ang gikinahanglan lang alang sa dali nga pagkaayo mao ang mahibal-an ang sala ug isugid kini. Mao nga, ang tanan nga sakit silot. Alang kanako, ang pagkasayup kusog kaayo nga nagpatunog sa akong mga dalunggan. Gibalhin ako niini ug akong gibungat ang akong pangutana mga tulo ka tuig ang edad, ang iyang kaarang sa sala ug pagsugid, ug ngano nga sa yuta patyon sa Dios ang mga bata kung tinuod ang iyang gisulti. Nahimo ra ang tanan diha sa iyang hunahuna ug gitubag ra niya nga kinahanglan naton hinumdoman nga, "Giingon sa Bibliya nga gisilotan sa Dios usahay ang mga anak tungod sa kasal-anan sa mga ginikanan, sa ikatulo ug ikaupat nga henerasyon."  Mao nga hinungdanon, ang mga bata ug pipila ka mga tawo nangamatay tungod kay, sumala sa kini nga klase sa teolohiya, kinahanglan nila mahibal-an ug isugid ang ilang wala pagsugid nga sala kauban ang mga sala sa ilang mga ginikanan, apohan ug apohan. Niadtong higayona gipahawa sa propesor ang klase sa wala pa ang mga butang nahimo’g daotan, ug tingali naluwas ang akong karera sa kolehiyo. Apan adunay kapin sa 30 ka tuig aron mokalma, gusto nako nga motubag. Dili ko mahugawan ang usa ka imburnal sa kini nga matang sa teolohiya. Ingon ba kini usa ka mahigugmaon ug maloloy-on nga Dios o usa ka gamay nga gamay, mapanimaslon ug masamok? Paminaw sa Maayong Balita, ang Maayong Balita. Dili nimo kinahanglan moadto sa Bag-ong Tugon aron madungog ang maayong buhat sa Diyos. Nahinumdom ka ba sa pakigsaad sa dugo ug giputol ang mga hayop? Pag-abut sa kagabhion, ang Diyos nagpakita sa porma sa usa ka "aso sa kalayo nga nag-aso ug nagsiga nga sulo [nga] gipaagi sa taliwala sa mga tipik". Apan si Abraham nahinanok “sa usa ka halalum nga pagkatulog, ug usa ka mabaga ug makahadlok nga kangitngit ang miabut sa ibabaw niya. Wala’y nagsalig kay Abraham. Ang tanan nagsalig sa Diyos, kinsa nagsaad nga magmatinud-anon sa kasabotan. Kini giingon sa Mga Hebreohanon, "Sa diha nga ang Dios nagsaad sa iyang saad kang Abraham, sanglit wala may labi pang labi kay kaniya nga panumpa, nanumpa siya sa iyang kaugalingon". Si Abraham ug ang iyang kaliwatan makasalig, makasalig, ug motoo sa tanan nga gisaad sa Diyos. Wow unsay saad. Unsa Grace! Didto mismo gikan sa panahon ni Abraham. Usa ka saad nga sigurado, sigurado gyud. Apan klaro, wala gihapon naton kini makuha.  Ingon kita wala’y pagsalig sa mga saad sa Diyos. Ang Diyos kasaligan ug naglibot-libot kita sa pagtinguha nga buhaton kini sa kaugalingon ug alang sa kaugalingon nga gipangita ang nakalimtan nga mga sala, nga gisisi ang Diyos sa katalagman, naglibotlibot sa kamingaw, dili mapasaylo nga disyerto. Apan gitawag kita sa Espiritu ngadto sa komunidad, sa mga relasyon sa Diyos ug sa usag usa. Gitawag kita sa Espiritu nga moinum sa presensya sa Diyos pinaagi sa nag-agay ug walay katapusan nga mga sapa sa grasya ug gugma. Sa atong pagbunyag, gitawag kita sa krus ni Kristo, diin ang bag-o ug katapusang pakigsaad giselyohan. Wala’y kolon sa kalayo o sulo ug wala’y gihalad nga hayop. Wala’y paglaum nga mamatay o makagarantiya sa mga dagom. Sa krus, ang Diyos nag-inusara nga naglakaw alang kanato diha kang Kristo. Wala kami bisan unsa nga mapamatud-an. Dili kinahanglan nga magbarug kita sa usa ka uma ug magtan-aw sa adlaw hangtud nga ang among mga ulo masunog ug maglipay ug maghinambog sa among pag-antos. Tanan nga oras nga nausik sa pagpangita sa misteryo nga mga sala ug nadugmok sa kabug-at sa dili matugkad nga sala mao ang gibilin ni Cristo sa lubnganan. Sa templo, gipakita kanato ni Jesus nga ang kaluoy sa Dios dili gibaligya, apan gihatag ug libre nga gihatag. Nag-inusara nga naglakaw si Hesus sa bag-ong pakigsaad apan gitawag kita nga sundon, ihalad ang atong kinabuhi alang sa uban, kuhaon ang kaugalingon nga mga krus ug puy-an ug ipakita ang ang-ang sa grasya ug gugma. Gitawag kami sa Diyos nga dili mopuyo sa yuta nga dili nimo kondi masinati ang mga kasugoan ug balaod ingon mga higayon sa grasya pinaagi sa paghigugma, pagserbisyo, pagtahod, pagtukod, ug pagpanalipod sa among pamilya ug silingan ug tanan nga husto nga ila. ang among kahayag magadan-ag sa atubangan sa mga tawo, aron makita nila ang among maayong buhat, ug himayaon ang among Amahan nga atua sa langit. Ang bag-ong pakigsaad wala natapos sa krus, apan sa pagkabanhaw, usa ka pakigsaad nga dili nakabase sa kamatayon apan sa bag-ong kinabuhi, ug kana usa ka pakigsaad nga kitang tanan makapuyo. Amen.

Anthem (Pauna nga natala)

GILANGKON SA APOSTOLES

Nagatoo ako sa Dios, ang Amahan nga makagagahum sa tanan, tibuuk sa langit ug yuta.

Nagatoo ako kang Jesukristo, ang bugtong Anak sa Diyos, among Ginoo. Nga gipanamkon sa gahum sa Balaang Espiritu nga natawo sa ulay nga si Maria, nag-antus sa ilalum ni Poncio Pilato, gilansang sa cruz, namatay, ug gilubong. Nanaog siya sa mga patay. Sa ikatulo nga adlaw nabanhaw siya. Mikayab siya sa langit, ug naglingkod sa tuo nga kamot sa Amahan ug moanhi siya pag-usab aron hukman ang mga buhi ug mga patay.

Nagatoo ako sa Balaang Espirito, santos nga Simbahang katoliko, panag-ambit sa mga santos, pasaylo sa mga sala, pagkabanhaw sa lawas, ug kinabuhi nga dayon. Amen

Mga Pag-ampo sa Pagpataliwala

Nagsalig sa mga saad sa Diyos, maisugong nag-ampo alang sa simbahan, sa kalibutan, ug sa tanan nga nanginahanglan.
Wala’y Diyos sa imong atubangan. Limpyohi ang tinuohan sa imong simbahan, nga ang imong mga tawo magbutang sa ilang pagsalig sa bisan diin gawas kanimo. Balaan ang imong ngalan. Giyahi ang imong simbahan, nga sa matag kahimtang ang mga pulong ug lihok sa imong katawhan gipasidungog ang imong ngalan. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Gipahayag sa kalangitan ang imong himaya. Bag-oha ang imong binuhat. Paghatag mga lider sa pakigbisog alang sa limpyo nga hangin ug tubig; protektahan ang mga binuhat ug pananum nga nagsalig sa himsog nga mga ecosystem; hatagan ang tanan nga mga tawo og kaandam nga maghinulsol kung ang atong pamaagi sa kinabuhi naghugaw sa kalibutan ug kalangitan. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Ang imong kabuang labi pang maalam kay sa kaalam sa tawo. Pun-a ang mga pinuno sa mga binuang sa imong kalinaw ug kalooy. Gipanalipdan sa imong balaod ang mahuyang. Nagtrabaho pinaagi sa mga magbabalaod, sistema sa hudikatura, ug sistema sa pagpatuman sa balaod aron mapanalipdan ang kaayohan ug kagawasan sa tanan. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Ang imong kahuyang labi ka kusgan kaysa kusog sa tawo. Gipanalipdan ang mga mahuyang ug hatagan kaisog ang tanan nga nag-antos labi na ang imong mga sulugoon sa among lista sa pag-ampo, ang mga nag-antos sa labi ka daghang epekto sa COVID-19, ug kadtong gipangalan namon og kusog o sa kahilom sa among kasingkasing. Pagdepensa sa mga nabiktima sa kalapasan ug pagdala sa mga nakadaot sa uban. Paghatag pahulay sa adlaw nga igpapahulay sa tanan nga naghago. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Gitawag mo kami aron ipahayag si Cristo nga gilansang sa krus. Paghatag katin-aw sa kini nga katiguman ug sa among mga pinuno, aron kami makagsunud-sunod kang Cristo nga labaw sa among kaugalingon nga mga batasan ug paghupay. Giklaro ang bisan unsang butang sa among naandan nga kinabuhi nga makagtago sa ebanghelyo o nagsilbi sa among kaugalingon nga mga interes. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Ang krus ni Kristo mao ang imong gahum alang sa tanan nga maluwas. Salamat alang sa Perpetua, Felicity, ug sa tanan nga mga martir kansang saksi nagpadayag sa gahum sa krus. Hatagi kami sa parehas nga pagsalig sa kinabuhi ug sa kamatayon. Pamatia kami, Oh Dios.
Dako ang imong kaluoy.
Gitugyan namon ang among kaugalingon ug ang tanan namong mga pag-ampo kanimo, O kasaligan nga Dios, pinaagi kang Jesu-Cristo nga among Ginoo.
Amen.

Ang Liturhiya sa Komunyon

 

Ang kalinaw sa Ginoo maanaa kanimo kanunay

Ug uban usab kanimo

Ipataas ang inyong mga kasingkasing

Gibayaw naton sila sa Ginuo

Pasalamatan naton ang Ginoo nga aton Dios.

Husto ang pagpasalamat kaniya ug pagdayeg

Husto gyud kini, ang atong katungdanan ug atong kalipay,
nga kinahanglan naton sa tanan nga mga oras ug sa tanan nga mga lugar
paghatag pasalamat ug pagdayeg kanimo, Dios nga makagagahum sa tanan,
pinaagi sa atong Manluluwas nga si Jesukristo.
Gitawag nimo ang imong katawhan aron malimpyohan ang ilang kasingkasing
ug pag-andam nga malipayon alang sa fiesta sa pasko,
nga, nabag-o sa regalo nga bautismo,
mahimo kaming moabut sa kahingpitan sa imong grasya.
Ug busa, uban ang tanan nga mga koro sa mga anghel,
kauban ang simbahan sa yuta ug ang mga panon sa langit,
gidayeg namon ang imong ngalan ug miapil sa ilang walay katapusan nga himno:
Balaan, balaan, balaan nga Ginoo, Dios sa gahum ug kusog. Ang Langit ug ang Yuta napuno sa imong himaya. Hosanna sa kahitas-an. Bulahan ang nagaanhi sa ngalan sa Ginoo. Hosanna sa kahitas-an.

Sa gabii diin siya giluiban,
ang atong Ginoong Jesus mikuha ug tinapay, ug nagpasalamat;
Gibungkag kini, ug gihatag sa iyang mga tinun-an, nga nag-ingon:
Kuhaa ug kaon; kini ang akong lawas, gihatag alang kanimo.
Buhata kini alang sa paghinumdom kanako
Pagkahuman sa panihapon, gikuha niya ang kopa, nagpasalamat,
ug gipainum kini sa tanan, nga nagaingon:
Kini nga kopa mao ang bag-ong pakigsaad sa akong dugo,
giula alang kanimo ug alang sa tanan nga mga tawo alang sa kapasayloan sa sala.
Buhata kini alang sa paghinumdom kanako.
Uban niini nga tinapay ug tasa
nahinumdom kita sa pasko sa atong Ginoo gikan sa kamatayon hangtod sa kinabuhi
samtang ginamantala naton ang tinago sa pagtoo:
Namatay si Cristo.
Si Kristo nabanhaw.
Si Kristo mobalik pag-usab.

Ang Pag-ampo sa Ginoo

Amahan namo, nga naa sa langit, pagkabalaan sa imong ngalan; moabut ang imong gingharian; Matuman ang imong kabubut-on; sa yuta maingon sa langit. Hatagi kami karon nga adlaw-adlaw namo nga tinapay. Ug pasayloa kami sa among mga kalapasan, sa among pagpatawad sa mga nakalapas sa amon. Ug ayaw kami itugyan sa panulay; apan luwasa kami gikan sa daotan. Kay imo ang gingharian ang gahum ug ang himaya, hangtod sa kahangturan. Amen.

Pagdapit sa Pakig-ambit

Hinigugma: ania ang tinapay; ania ang alak. Ania si Jesus.
Dali ug pakan-a.

Pag-ampo pagkahuman sa Pagkalawat

Maloloy-on nga Dios, gipakaon mo kami sa tinapay sa langit. Ipadayon ang among pagpanaw sa Kwaresma: hinaut nga ang among pagpuasa gigutom sa hustisya; ang among limos, usa ka paghimo sa pakigdait; ug ang among pag-ampo, ang awit sa mga mapasalamaton nga kasingkasing, pinaagi ni Jesukristo, among Manluluwas ug Ginoo.
Amen.

Benediksyon

Ikaw mao ang gibuhat sa Diyos kanimo:
gibuhat diha kang Cristo Jesus alang sa maayong buhat,
gipili ingon balaan ug hinigugma,
gipagawas aron mag-alagad sa imong silingan.
Panalanginan ka sa Diyos ☩ aron ikaw mahimo nga usa ka panalangin,
sa ngalan sa santos ug naghatag kinabuhi nga Trinidad.
Amen.

Pagtangtang

Lakaw nga malinawon. Ipakigbahin ang maayong balita.
Salamat sa Diyos.

Copyright © 2021 · Log in